Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Josafat nu had rijkdom en eer in overvloed; en hij verzwagerde zich aan Achab. |
| WLC | וַיְהִ֧י לִֽיהֹושָׁפָ֛ט עֹ֥שֶׁר וְכָבֹ֖וד לָרֹ֑ב וַיִּתְחַתֵּ֖ן לְאַחְאָֽב׃ |
| Trans. | wayəhî lîhwōšāfāṭ ‘ōšer wəḵāḇwōḏ lārōḇ wayyiṯəḥatēn lə’aḥə’āḇ: |
| AC | א ויהי ליהושפט עשר וכבוד לרב ויתחתן לאחאב |
| ASV | Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab. |
| BE | Now Jehoshaphat had great wealth and honour, and his son was married to Ahab's daughter. |
| Darby | And Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab by marriage. |
| ELB05 | So hatte Josaphat Reichtum und Ehre in Fülle. Und er verschwägerte sich mit Ahab. |
| LSG | Josaphat eut en abondance des richesses et de la gloire, et il s'allia par mariage avec Achab. |
| Sch | Als nun Josaphat großen Reichtum und Ehre erlangt hatte, verschwägerte er sich mit Ahab. |
| Web | Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and joined affinity with Ahab. |
